Hvis du leser på sidene våre, vil du se at vi er opptatt av kommunikasjon som fører til kontakt mellom mennesker. Kommunikasjon som kan møte behov vi alle har for anerkjennelse, tilhørighet og trygghet. Vår dypeste motivasjon er å bidra til fred mellom mennesker og varsomhet for kloden vår.
Så hvorfor snakker vi om vold? Og hvorfor bruker vi en betegnelse som retter oppmerksomhet mot det vi ikke ønsker oss?! Forklaringen er historisk:
Mahatma Gandhi
Mahatma Gandhi ble født i 1869 i en velstående indisk handelsfamilie. I 1893 reiste han som ung advokat til Sør‑Afrika, hvor han ble sjokkert over den harde rasediskrimineringen han erfarte,
Gandhi vendte tilbake til India i 1915 og etablerte en skole og et fellesskap rundt begrepet Satyagraha; «å holde fast ved sannheten» og som kjennetegnes ved aktiv uredd ikkevoldelig motstand og som har dype røtter i India.
Han viet seg til sosialt reformarbeid og oppnådde gjennom sultestreik bedre kår for de foraktede laveste kastene i India. Gandhis ledelse av massebevegelser som Saltmarsjen gjorde ham verdenskjent.
Ennå er Gandhis navn et samlende merke i India og idealene han gikk inn for inspirerer fortsatt langt utenfor Indias grenser, kanskje uten at vi er klar over opprinnelsen
Marshall Rosenberg
Marshall Rosenberg uttrykte flere ganger misnøye med begrepet «Non-violent communication» (NVC), som oversatt til norsk blir Ikkevolds-kommunikasjon. "Jeg vil jo helst rette oppmerksomheten mot det jeg ønsker og ikke det motsatte", sa han.
Han erfarte imidlertid at arven etter Gandhi var sterk og at han møtte mange mennesker med referanser til begrepet Ikkevold. Denne gjenkjenneligheten ble et viktig middel i arbeidet med å spre sitt eget tankegods: "Uttrykk deg ærlig og lytt med empati".
I vår tid er kjennskapen til Gandhis filosofi mye mindre enn da Marshall grunnla CNVC, og vi ønsker oss faktisk et tidsriktig begrep som kan fylle sandalene til Gandhi. Diskusjonen om navn på bevegelsen er levende, men så langt har vi ikke lykkes.
Lurer du forresten på hvorfor han har hånddukker på bildet? Les mer her.
Kjært barn har mange navn
Hvis du har lest det over, skjønner du at vi som er opptatt av å dele arven etter både Gandhi og Rosenberg, ofte tyr til andre beskrivelser når vi vil nå ut til folk. "Hæ, vold!? Det har jeg vel ikke lyst til å lære mer om!", ser vi for oss at du kan tenke når du hører at vi driver med ikkevoldskommunikasjon. Og det skjønner vi godt!
Vi strever bare med å finne det ordet som bedre belyser alle sidene ved eh, ... ja, altså.. ikkevoldskommunikasjon. Derfor har vi i IVK Norge foreløpig latt det stå som det står, og så bruker vi noen av de begrepene du ser ved siden av, litt avhengig av hvilken tilnærming vi står ovenfor. Danskene kaller det «Livsberikende kommunikasjon». Hva synes du det beste navnet ville være?
